pronunciamento

pronunciamiento [ prɔnunsjamjɛnto ] n. m.

• 1864; mot esp. « déclaration »

♦ Dans les pays hispaniques, Acte par lequel un chef militaire ou un groupe d'officiers déclare son refus d'obéir au gouvernement; manifeste rédigé à cette occasion. Des pronunciamientos.

♢ Tout coup d'État organisé ou favorisé par l'armée. ⇒ putsch. — On dit parfois pronunciamento [ prɔnunsjamɛnto ]. « le besoin ne se fait pas sentir d'un général de pronunciamento » (Proust).

⇒PRONUNCIAM(I)ENTO, (PRONUNCIAMENTO, PRONUNCIAMIENTO)subst. masc.

A. —[Corresp. à prononcer¹ II B 2 a; p.réf. aux pays de lang. esp.] Insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p.méton., manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance. Faire un pronunciamiento. Le vieux La Fayette lui-même, revenu à ses ardeurs de 1789, rêvait d'un pronunciamiento à la manière espagnole: le coup d'État du 2 décembre se préparait dès ce moment-là (BAINVILLE, Hist. fr., t.2, 1924, p.153).

B. —P. ext. Coup d'État militaire. Synon. putsch. J'ai eu un succès, au dîner de Brébant, avec ce mot: «La France finira par des pronunciamentos d'académiciens» (GONCOURT, Journal, 1873, p.934). La révolution n'est un axe qu'aussi longtemps qu'elle n'est pas faite. Sinon elle n'est pas la révolution, elle est un simple coup d'État, un pronunciamiento (MALRAUX, Conquér., 1928, p.151).

— Subst. + de pronunciamiento. La France, Dieu merci, n'est pas une république sud-américaine et le besoin ne se fait pas sentir d'un général de pronunciamiento (PROUST, Guermantes 2, 1921, p.243).

Rem. Nouv. Lar. ill. note: ,,On écrit souvent, mais à tort, pronunciamento``.

Prononc. et Orth.:[(j)], [(j)]. Att. ds Ac. 1935. LITTRÉ: -mento; ROB. 1985: -miento [-], -mento [-]; Lar. Lang. fr.: -miento. Plur. des pronunciamentos, -mientos. Étymol. et Hist. 1836 pronunciamento (Les Républiques mexicaines, in R. des deux mondes, 1^er juill., pp.84-85 ds QUEM. DDL t.15); 1864 pronunciamiento (MÉRIMÉE, Lettres à une inconnue, t.2, p.254). Mot esp. signifiant propr. «déclaration», dér. de pronunciar (prononcer). Est également passé en fr. de manière éphémère sous la forme trad. prononcement (v. rem. s.v. prononcer¹). Fréq. abs. littér.:15. Bbg. DUB. Pol. 1962, p.390.

pronunciamiento [pʀɔnunsjamjɛnto] ou pronunciamento [pʀɔnunsjamɛnto] n. m.

ÉTYM. 1869, pronunciamiento; pronunciamento, 1838; mot esp. « déclaration ».

❖

1 Dans les pays hispaniques. Acte par lequel un chef militaire ou un groupe d'officiers déclare son refus d'obéir au gouvernement; manifeste rédigé à cette occasion. ⇒ Manifeste, proclamation. || Des pronunciamientos [-mjentɔ].

1 En revanche, la petite révolution anti-espartériste, qu'on appelle el pronunciamiento, s'est faite à Saint-Sébastien le plus paisiblement du monde.

Hugo, Alpes et Pyrénées, Pyrénées, VII.

1.1 (…) le général Franco tenta un pronunciamiento : la victoire demeura au Frente populare, que nos journaux bien pensants baptisèrent « Frente crapulare » et dont ils entreprirent de décrire les atrocités.

S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 272.

2 Coup d'État organisé ou favorisé par l'armée. ⇒ Putsch, sédition.

2 La France, Dieu merci, n'est pas une république sud-américaine et le besoin ne se fait pas sentir d'un général de pronunciamento.

Proust, le Côté de Guermantes, Pl., t. II, p. 243.

3 Craint-on toujours à Paris un « pronunciamiento » algérien ? Il faudrait que ses auteurs fussent incapables de toute prévision.

F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 30.

Encyclopédie Universelle. 2012.